Следование символическим связям

Первая группа системных вызовов на следующей странице следует
символическим связям. Например, если xys - это файл символической
связи, который указывает на файл abc, open(2) с параметром xyz откроет
файл abc. Эти системные вызовы следуют символическим связям, то есть
системный вызов вычисляет значения связей, пока не получит файл, не
являющийся символической связью.
Вторая группа системных вызовов на следующей странице не следует
символическим связям. Эти системные вызовы производят свою операцию
над самим файлом символической связи.
Все вызовы следуют символическим связям - компонентам путевого имени
файла, кроме последней компоненты. Только от системного вызова зависит
следует он последней компоненте имени или нет.
                   СЛЕДОВАНИЕ СИМВОЛИЧЕСКИМ СВЯЗЯМ


                                         open(2)
                                         chmod(2)
         следуют символическим связям    chown(2)
                                         chgrp(2)
                                         chdir(2)
                                         stat(2)


                                         lchown(2)
                                         readlink(2)
        не следуют символическим связям  lstat(2)
                                         link(2)
                                         unlink(2)
                                         rename(2)
                                         rmdir(2)